XXXIV Remonte conmemorativo de la Traslación- A Pobra do Caramiñal-Padrón

El Remonte conmemorativo de la Traslación se celebró entre las localidades de A Pobra do Caramiñal y Padrón a donde se arribó lugar en que se visitó el Pedrón al que se amarró la barca apostólica y se recibió una explicación a través de las disertación «O Pedrón Historia e tradicións

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/barbanza/a-pobra-do-caraminal/2018/07/01/caravana-barcos-remonta-rio-ulla-villa-pobrense/0003_201807B1C11995.htm

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en XXXIV Remonte conmemorativo de la Traslación- A Pobra do Caramiñal-Padrón

XXXIII Remonte conmemorativo de la Traslación

El patronato de nuestra entidad acordó designar a Vilagarcía de Arousa como localidad que organizará el próximo 25 de junio de 2017 EL REMONTE CONMEMORATIVO DE LA TRASLACIÓN APOSTÓLICA y que partirá de esta ciudad a las 16:00h, arribando luego a Padrón, lugar en que se visitará el Pedrón al que se amarró la barca apostólica.

Un momento de la reunión del Patronato en la Cámara de Comercio de Santiago

http://www.farodevigo.es/portada-arousa/2017/05/31/remonte-jacobeo-ulla-elige-vilagarcia/1689476.html

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en XXXIII Remonte conmemorativo de la Traslación

LA FUNDACION CELEBRA LA XXX EDICION DE LA TRASLATIO

Un momento del acto institucional

 

Santiago de Compostela 14.7.14.-

El pasado sábado 12 de julio, la Fundación completó una nueva singladura de la Traslatio conmemorando el traslado de los restos del Apóstol Santiago desde Jafa a Iria Flavia en el S. I.

En esta edición, el trayecto cubrió la distancia entre Cabo de Cruz en Boiro y Padrón a donde los catamaranes con los peregrinos arribaron sobre la 17:00 horas siendo recibidos por el alcalde la ciudad Antonio Fernández Angueira y el Alcalde en funciones de Pontecesures Angel Souto.

En Cabo de Cruz, organizado por el Ayuntamiento de Boiro, se desarrolló un acto institucional antes de la partida, en el que intervinieron el presidente de Asnauga, Javier Ruiz, el presidente del Club Náutico de San Vicente Ulises Bértolo, el de la Fundación Javier Sánchez-Agustino, el presidente de Portos de Galicia José Juan Durán, el alcalde la localidad Juan José Dieste y la directora de turismo de Galicia Nava Castro.

El remonte conmemorativo fue un éxito y en él participaron más de 600 personas.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en LA FUNDACION CELEBRA LA XXX EDICION DE LA TRASLATIO

PRESENTACION DE LA GUIA AROUSA «The Apostle’s Sea Route»

Un momento de la presentación. Luis Alvarez Angueira, José Luis Maestro, Javier Sánchez-Agustino y David Core

«The Apostle’s sea route», es el título de la nueva guía promocional de la Ruta Xacobea do Mar de Arousa e Ulla, con la que se rememora la traslación de los restos del apóstol Santiago en una barca desde Palestina hasta Iria Flavia.

Se trata de una guía turística y cultural editada en inglés -es una versión de la titulada Arousa- que se presentó el viernes 28 de marzo en la factoría de Nestlé en Pontecesures, con participación del director de competitividad de Turismo de Galicia, José Luis Maestro así como representantes de los 21 ayuntamientos integrados en la Fundación y su presidente, Javier Sánchez-Agustino. Entre ellos los alcaldes de Pobra do Caramiñal, Boiro, Dodro, Catoira, Padrón, Pontecesures y O Grove, así como representantes de Valga, Meaño, Cambados, Santiago de Compostela, Ribeira, Rois y del Cabildo Compostelano y la Comandancia Naval de Vigo.

El presidente de la Fundación declarón que «la guía turística Arousa, en su versión en inglés, recoge en más de 124 páginas a todo color lo más sobresaliente de los 22 ayuntamientos en los campos turístico, cultural, monumental, patrimonial, ambiental e incluso gastronómico».

Esto la convierte en «una herramienta muy valiosa para traspasar fronteras en la promoción de nuestro turismo», recalcó el presidente de la Fundación Ruta Xacobea.

La Fundación expresó su agradecimiento a la factoría Nestlé en la persona de su Director D. David Core Bradineras quien dijo que el encontrarse esta factoría en el corazón de la Ruta del Apóstol era motivo suficiente para no dejar pasar la oportunidad de presentar esta guía prmocional en sus instlaciones dada la vinculación histórica de la entidad con su entorno.

La guía se podrá obtener gratuitamente en cada uno de los ayuntamientos miembros del patronato.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en PRESENTACION DE LA GUIA AROUSA «The Apostle’s Sea Route»

ACTO DE INAUGURACION DE LA RUTA LITERARIA

Javier Sánchez-Agustino, Alfonso Rueda, Amelia González, Anxo Lorenzo y Francisco Durán durante el acto

Alfonso Rueda en compañía de alcaldes y patronos asistentes al acto

Santiago, 4/12/13.- El pasado martes 3 de diciembre abrió sus puertas en el Pazo de Fonseca en Santiago de Compostela la exposición de la Ruta Literaria del Camino del mar de Arousa e Ulla. El acto de inauguración contó con la presencia del Vicepresidente de la Xunta de Galicia, Alfonso Rueda, el Secretario Xeral de Cultura Anxo Lorenzo, el vicerrector de la USC Franciso Durán  y el ex ministro de Justicia Francisco Camaño, entre otras autoridades e invitados.La exposición se encontrará abierta al público hasta el 12 de diciembre de 2013.

Esta muestra lleva asociada una guía literaria impresa en papel que puede descargarse en la pestaña publicaciones pdf de este página. Se trata de una ruta que da un repaso a modo de camino o senda por los autores y escritores más relevantes de la literatura gallega que nacieron en la comarca de Arousa y el río Ulla hasta Compostela. La alta concentración de autores en este concreto ámbito geográfico permite afirmar que estas tierras han sido históricamente fértiles desde un punto de vista literario.  Este itinerario permite al visitante conocer nuestro patrimonio literario y al tiempo acercarse al hecho histórico de la Traslatio Apostólica.

El presidente de la entidad Javier Sánchez-Agustino, recordó el inacabable patrimonio histórico y monumental de esta Ruta de la Traslatio, al que se unía ahora «la promoción de su riqueza literaria como ruta de extraordinario atractivo para el visitante y turista». Asimismo expresó el agradecimiento de la Fundación a cuantos hicieron posible este proyecto, desde la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo como la USC en la persona de su rector y vicerector presente, que cedió sus instalaciones para la presentación de la exposición.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en ACTO DE INAUGURACION DE LA RUTA LITERARIA

La Fundación inaugura la exposición de la Ruta Literaria

Santiago, 2/12/13.- Mañana martes día 3 de diciembre de 2013 a las 20:00 horas la Fundación Ruta Xacobea del mar de Arousa e Ulla, inaugurará la Exposición de la Ruta literaria del mar de Arousa y Ulla en el Pazo de Fonseca en Santiago de Compostela. Se trata sin duda de uno de los eventos del año, pues en palabras del presidente de la Fundación Javier Sánchez-Agustino: «se da la excepcional circunstancia de que esta ruta aglutina la mayor riqueza de las letras gallegas, pues sus tierras han visto nacer a escritores de la talla de Camilo José Cela, Rosalía de Castro, Valle Inclán, Castelao, Dieste, Ramón Cabanillas, Paio Gómez Chariño, Manuel Antonio, Macías o Namorado… y un largo elenco de autores de gran relevancia no solamente en Galicia sino en España y en el resto del mundo». La Exposición lleva asociada una guía impresa dirigida al visitante y turista para que pueda conocer el primero de los Caminos de Santiago, el de la Traslatio, desde la perspectiva de su extraordinaria riqueza cultural y literaria. Al acto han confirmado asistencia alcaldes y representaciones de los 21 ayuntamientos miembros del patronato de la entidad así como autoridades de la Xunta de Galicia y de la S.A. de Xestión do Xacobeo de Galicia.
Cartel de la exposición

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en La Fundación inaugura la exposición de la Ruta Literaria

La Fundación presentó la acuñación simbólica de la moneda de Adro Vello

Las autoridades presentes en el acto. Fuente El Correo Gallego

La moneda es una demostración de que el Camino de la Traslatio es el primero de los Caminos.

Santiago 17/09/2013.- En un acto celebrado en el Hostal de los Reyes Católicos, la Fundación acuño la moneda de Adro Vello, la pieza numismática que contiene en su reverso la más antigua representación de la Traslatio Xacobea.

En palabras del presidente de la Fundación «esta moneda debe convertirse en emblema de la Fundación y de los 21 concellos que la integran».

Al acto asistieron diversas autoridades entre las que se encontraban, el Conselleiro de Cultura Xesús Vázquez, el alcalde de O Grove Miguel Pérez, el director de la Ruta Quetzal Miguel de la Quadra, el profesor Carro Otero que nos ilsutró sobre la moneda y su hallazgo  así como el arzobispo de Santiago y el ex-pressidente de la Xunta de Galicia Gerardo Gernández Albor. Asistieron también los alcaldes y representaciones de los 21 Concellos que forman el patronato.

Más información: http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/acunada-moeda-adro-vello-primeira-curso-legal-representou-translacion-do-apostolo-no-seculo-xii/idEdicion-2013-09-17/idNoticia-826972/

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2013/09/17/moneda-primer-camino/0003_201309S17C6991.htm

http://www.diariodearousa.com/articulo/o-salnes/grove-la-moneda-adro-vello-simboliza-nuevo-fusion-ruta-xacobea/20130917004817040913.html

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en La Fundación presentó la acuñación simbólica de la moneda de Adro Vello

La Fundación promueve el proyecto de acuñación de la moneda de Adro Vello

Detalle de una reproducción de gran tamaño

La Fundación convertirá la moneda en emblema de la ría de Arousa y río Ulla.

Santiago 13-09-13.- La pieza original hallada en la necrópolis de Adro Vello próxima a la playa del Carreiro en O Grove, mide tan solo 12 milímetros de diámetro, y se trata de la representación más antigua de la Traslatio en una moneda de curso legal. Por el anverso reproduce una embarcación con casco de tingladillo tipo Hulk de influencia nórdica, y por su reverso contiene la inscripción «Ferdinandus Rex» que aproxima su datación al reinado de Fernando II de León en el s. XII.

La réplica que se realizará el próximo lunes en el Hostal dos Reis Católicos serán en cobre de 22 milímetros, para realzar más su forma. La acuñación simbólica se practicará con una máquina manual sobre la que se hace impactar un mazo que por su golpeo sella un cospel de cobre. El acto comenzará a las 12:30 horas del próximo lunes 16 y será presidido por el Conselleiro de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria de la Xunta de Galicia y asistirá Miguel de la Quadra Salcedo como Director de la Ruta Quetzal BBVA entidad que colabora en el proyecto, entre otras muchas autoridades y representaciones de distintos ámbitos de la cultura y el turismo.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en La Fundación promueve el proyecto de acuñación de la moneda de Adro Vello

XXIX Conmemoración de la Traslatio Xacobea

De izda. a dcha.: Juan José Dieste Alcalde de Boiro, Miguel Ángel Pérez alcalde de O Grove, Nava Castro Directora de Turismo de Galicia, José Juan Durán Presidente de Portos de Galicia, Javier Sánchez-Agustino Presidente de la Fundación, Herminia Pouso Diputada autonómica, Antonio Fernández Alcalde de Padrón y Ulises Bértolo Presidente Club Náutico San Vicente

15-7-13.-  El pasado 13 de julio se celebróm organizado por la Fundación, la conmemoración de la Traslatio Xacobea con un remonte marítimo fluvial por la ría de Arousa y el río Ulla que partió desde la localidad pontevedresa de O Grove y arribó a la coruñesa de Padrón, en donde se visitó como viene siendo tradicional el Pedrón, el ara romana al que la tradición afirma se amarró la barca apostólica. Participaron más de 500 peregrinos en los barcos institucionales. Previamente se celebró un acto institucional en el Ayuntamiento de O Grove presidido por su alcalde Miguel Ángel Pérez en el que se entrego la primera cartilla náutica y el primer diploma Traslatio Xacobea a la Directora de Turismo de Galicia, Nava Castro.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en XXIX Conmemoración de la Traslatio Xacobea

Ya está disponible la Guía Literaria en versión PDF

Puede descargársela en la pestaña PUBLICACIONES PDF.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Ya está disponible la Guía Literaria en versión PDF